Kop kop, kielipoliisi!

16.02.2012 00:27Robert Sundman
Toimituksen pääjuttu

Kevään ylioppilaskirjoitukset alkoivat viime viikolla äidinkielen tekstitaidon kokeella. Maaliskuun 12. päivä kokelailla on edessään vielä esseekoe, jonka jälkeen kirjoitukset ovat pulkassa äidinkielen osalta.

Jokaiselle lukiolaiselle on varmasti tuttua äidinkielen opettajan tuskastuneet huokaukset. Ylioppilastutkintolautakunnan änkyröiltäkään ei tunnetusti armoa heru. Lukio.fi päätti testata kolmella kysymyksellä, millaisella tasolla on äidinkielen knoppitietämys Kallion lukiossa.

Taivuta sanaa sähköposti prolatiivissa, essiivissä ja translatiivissa.

Nea-Maria Törmänen, 17: "Translatiivissa se on sähköpostiksi! Noista muista ei oo kyllä mitään hajua. Essiivin oon kyllä kuullu, mutta mikä on prolatiivi?

Heta Lampinen, 18: "Essiivissä se on sähköpostina, translatiivissa sähköpostiksi. Prolatiivia ei oo mulle kyllä koskaan opetettu…"

Täydennä seuraava vakiintunut sanonta oikein: ”lässähtää kuin a) pullataikina b) pannukakku c) ilmapallo”.

Jussi Rusanen, 19: "Pannukakku! Pannukakun kuorihan kohoaa uunissa, ja lässähtää, kun sen ottaa ulos."

Enna Koskelo, 17: Pannukakku kuulostaa loogisimmalta! Ei ilmapallo oikeen voi lässähtää, ja pullataikinakin kuulostaa vähän oudolta."

Selitä käsite allegoria.

Vilma Kantanen, 17: "Allegoria on tietenkin se mikä… tuota… kategorioi tuota… en tiedä."

Kanerva Rikanniemi, 18: "Allegorinen – eli vertauskuvallinen!"

Teksti: Robert Sundman
Kuva: Boston Public Library (cc) 


Kommentit